| TEGATANA 手がたな |
En Aïkido, le travail des mains est fondamental. Pour mieux le définir on utilise la notion de TE SABAKI. Celle dernière est souvent liée à la notion de TE-GATANA. On traduit généralement ces deux notions par : - TE SABAKI : Le travail des mains, les mouvements des mains. - TE GATANA : La main sabre
"Il existe peu de différence entre les mouvements d'Aïkido et le travail du sabre japonais. En aïkido, la main est utilisée comme un sabre. Dans beaucoup de techniques, la main agit comme un TE-GATANA, une "main-sabre". Aucun autre Budo ne fait autant référence au TE-GATANA. La "main-sabre", dans son acception la plus large, part de l'extrémité du petit doigt pour finir au niveau du coude, mais elle se limite généralement à la partie de la main comprise entre la base du petit doigt et le poignet. Cette partie du bras est le vecteur du KOKYU-RYOKU , souffle-énergie, partant du centre du corps, HARA. Quand il s'accompagne d'un déplacement correct du corps (TAI-SABAKI), le souffle-énergie est source de puissance, de la puissance qui est la caractéristique même de l'aïkido.
Toutes les techniques de base de l'aïkido, telles que UDE-OSAE (immobilisation du bras) et KOTE-MAWASHI (rotation intérieure du poignet) font usage de la "main-sabre". Elle compte parmi les secrets des arts d'attaque et de défense en ce qu'elle permet par exemple d'esquiver la frappe, de déséquilibrer le partenaire en supprimant l'appui de l'épaule, de couper de bas en haut pour tourner autour du poignet. Appliquée au travail des mains (TE-SABAKI), la "main-sabre" (TE-GATANA) frappe, retourne, tire et pousse."
|